【読売新聞からのお知らせ】池袋暴走事故「容疑者でなく元院長、加害者の呼び方決めた理由=敬称(さん)を付けるのに抵抗がある」 ★6




1 :ばーど ★:2019/05/11(土) 10:12:33.68 ID:68lFruIz9.net
4月19日に発生し、12人が死傷した東京・池袋の暴走事故から5日間で、読売新聞は読者から100件近いご意見を頂戴しました。その大部分は、事故の加害者である「旧通産省工業技術院の飯塚幸三・元院長」の表記に関するご指摘でした。

なぜ「飯塚幸三容疑者」ではないのか?

最も多かったのはこうしたご質問でした。「2人も殺しているのだから容疑者ではないか」「(加害者が)入院して逮捕されていないからといって、この人がやったことに間違いないではないか」。このような内容です。

ちょっと回り道をしますが、読売新聞に「容疑者」が登場したのは30年前です。それまでは逮捕された人(法律用語では被疑者といいます)は呼び捨て、刑事裁判中の人には「被告」を付けていました。

1989年12月1日の読売新聞は<呼び捨てをやめます>と宣言し、容疑者を使い始めました。<刑事裁判の被告人に「被告」を付けながら、捜査中の被疑者を呼び捨てにすることには矛盾もある>。つまり、容疑者の使用は、(1)「逮捕された人=犯罪者」という印象を与えるのを防いで人権を尊重すること、(2)加害者の刑事手続き上の立場をはっきりさせること、を出発点としました。

辞書では、容疑者は「犯罪の容疑を持たれている人」(広辞苑)と広く定義しています。ただ、新聞が容疑者と呼ぶのは、原則として、逮捕や指名手配、書類送検をされる等、刑事責任を問われた人の法的な立場をはっきりさせる目的があります。そして、容疑者と名指しするからには、容疑の内容をきちんと読者に提示する責任が生じます。

今回の事故でいえば、元院長が事故を起こしたのは事実でしょう。でも、逮捕や書類送検はされていません。事故後、元院長は入院したため警察はきちんと説明を聞くこともできなかったようです。

つまり、「容疑者」の法的立場にはまだないこと、本人の正式な弁解もなく容疑の内容をきちんと提示できるには至っていないこと、これらが容疑者を使用しない理由でした。

では、なぜ「元院長」という肩書呼称にしたのか?

こちらも多かったご指摘です。「加害者を擁護する記事だ」「肩書で罪が軽くなるのか」……。SNSで「元官僚という『上級国民』だから逮捕されない」という誤った言説が拡散されたからか、国家権力への不信によるものかはわかりませんが、思わぬ反響だったので驚きました。加害者をひいきする心づもりは一切なかったからです。

「容疑者」を使わない場合、事故によっては「飯塚さん」という敬称を用いることはあり得ます。ただ、横断歩道を渡っていた母子を含む12人が死傷した事故で、加害者に敬称を付けるのは心理的な抵抗があります。敬意を表す「飯塚氏」も同様です。

して、元院長は、過去のこととはいえ、元通産省幹部という社会的立場の重い公職に就いていた人物です。

東京・池袋で起きた暴走事故の現場。歩行者をはねた乗用車(右)がゴミ収集車と衝突した(4月19日撮影)東京・池袋で起きた暴走事故の現場。歩行者をはねた乗用車(右)がゴミ収集車と衝突した(4月19日撮影)
 
他紙を見ます。最初は「飯塚さん」と表記した朝日新聞、毎日新聞、東京新聞と、「男性」「男」と匿名だった日本経済新聞、産経新聞は、すべて「元院長」に切り替えました。

読売新聞社会部は、呼称が変化した理由を5紙に取材しました。朝日、毎日、東京とも、飯塚元院長の過去の職歴を確認できた時点で「さん」から肩書に切り替えたとの回答がありました(日経、産経は「総合判断した」との回答にとどまりました)。

呼称は報道機関が独自に判断します。それでも、加害者に敬称を使うのは避けたかったという意思がくみ取れます。

事件事故の報道では、加害者の年齢や肩書、被害者との関係、被害の大きさと捜査状況等によって呼称は変わります。正答を必ず導ける便利な計算式はありません。仮に、池袋の事故の加害者が要職に就いた経歴がなければ、「さん」を付けるかどうか悩んでいたでしょう。少年だったり、通常の判断ができない精神状態だったりすれば、匿名を選択することになります。

以下ソース

5月10日 読売
https://www.yomiuri.co.jp/national/20190510-OYT1T50294/

★1が立った時間 2019/05/10(金) 18:21:06.10
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1557502548/

2 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:14:19.80 ID:vW7uPOx90

インチキ新聞

押し売りやめろ糞が

3 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:15:12.41 ID:Qa4rCZQz0

上級国民や経団連には忖度しまくるくせに、下級国民や中小零細には容赦なし。
だから カ ス ゴ ミ って言われるんだよ。

4 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:15:49.69 ID:y5ULj26P0

言葉遊びだな。
それにしても、山口メンバーは酷かった。

5 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:16:36.69 ID:QSJDj/jX0

読売新聞をトップに押し上げた正力松太郎氏が
警察官僚のトップだったから
官僚ずき

6 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:17:21.41 ID:pzBFpkqf0

飯塚のジジイっていつまで入院してるんだ?
いくら年でも事故直後バカ息子に電話してるんだから重体ってことは
ないだろ?それとも頭おかしくなったか?

7 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:17:30.91 ID:PfpcNT6p0

事故発生直後の現場に背広組がいた理由を調査しろよ
それはスルーしてジャーナリズム語るな

8 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:17:31.58 ID:IeV0Dn+Q0

だったら

元院長の飯塚

でいいだろ

9 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:17:36.70 ID:fKcppeuG0

>>1
なるほど!じゃあ飯塚元メンバーって表記にすればよかったね!

10 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:18:01.07 ID:GJonPdZ60

電気、ガス、水道などインフラは対象外、
医療費や薬代は命に関わるのに対象外、
なぜ新聞が軽減税率なのか?
安倍政権の醜さが良く分かるわ

11 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:18:05.01 ID:rj2OlAp10

「こんにちはー、これ洗剤プレゼントです(玄関に洗剤を運び込む)。今読売新聞のキャンペーン中でして、こちらにサインお願いします(足をドアに挟む)。」

12 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:18:33.69 ID:ywd4LGgc0

もう社会的制裁は十分済んだ
飯塚さんの回復をお祈りします

13 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:19:03.83 ID:oPSCivpm0

結局忖度だったな
新聞のより水道電気を軽減税率の対象にした方がいいな

14 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:19:48.50 ID:omjhNpe40

裁判あるから意地でも謝らないのかな(´・ω・`)?
政治家なみに入院してるのね

19 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:21:08.22 ID:HHZMId5v0

このまま病院から出てこないで老衰で死んだらどうすんの
警察は完全に回復する前に事情聴取始めるべきなんじゃないの
何遠慮してるの?

16 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:20:48.74 ID:Nz19IHu60

>>1
読売「取材を尽くしても飯塚受勲者が実際に跳ね飛ばしかどうかの事実確認が取れないので、元院長呼ばわりを続けます」

こうですか、分かりません

17 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:21:01.92 ID:y6N7KOqm0

ふつーに被疑者にすればいいだけじゃ?
ドラマでだって使われてるんだから被害者と混同するなんてアフォはいないだろ

18 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:21:02.93 ID:ryeQgClX0

病院おくりで逮捕は無理としてなんで書類送検もされないのかね?

15 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:19:50.64 ID:K5/Z4pGE0

だったらこれが同級生にいる底辺フリーターで働く一輝だったら‾‾一輝現フリーターって書くのかよ!

20 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:21:47.93 ID:ryeQgClX0

加害者死んでたって書類送検されるのにね?

21 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:21:52.22 ID:urSBAlHX0

そんなに呼び名に困るなら

飯塚幸三クンニ等

でいいんじゃないか?

22 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:22:48.84 ID:/Lc6nJOv0

言い訳タラタラやな

23 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:22:54.08 ID:zDlATc+Z0

原子力村の仲間を守る読売新聞
そりゃ発行部数減るわな

24 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:23:06.02 ID:LTmOnQAt0

犯人そのものなんだから容疑者として検討すること自体がおかしい気がする
無職の〇〇でいいじゃん

25 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:23:10.15 ID:Y7+4HYGp0

>事件事故の報道では、加害者の年齢や肩書によって呼称は変わります。
上級国民扱いしていることを読売自信が認めるのかw

>事故後、元院長は入院したため警察はきちんと説明を聞くこともできなかったようです。
そもそも、マスコミはこの加害者の現状を何故報じない?
怪我の程度や治るまでの期間は?

26 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:23:11.51 ID:ywd4LGgc0

飯塚さんも大変だな
めげずに頑張ってほしい

27 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:24:03.99 ID:HEpQ4QRU0

だったら、無職飯塚幸三(87才)でいいやろ!
何十年も前の肩書付ける方が異様だよ

28 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:24:47.49 ID:ztcX8XC20

>>21
君付けって国会議員かよw

29 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:25:16.26 ID:FJqnVSoj0

日本のマスゴミは警察には逆らえない仕組みになっているので容疑者って書けませんでしたって正直に言えよ
こんな長文みっともないわ
お前らそれでもジャーナリストかよ
ばーか

30 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:25:16.75 ID:PfpcNT6p0

飯塚の思惑としては事件が風化したころに、略式起訴、罰金刑でお茶を濁すつもりだろうな

そうは絶対にさせない

正式裁判やって検察の冒頭陳述で生い立ちから犯行に至るまでの経緯を説明してもらわないと

裁判傍聴絶対行くよ

31 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:25:18.29 ID:04jF6cwh0

うんちくメモ

「上級国民」という言葉は2015年の佐野研二郎の五輪エンブレム盗用問題について
五輪組織委員会・武藤敏郎事務総長が発言した「一般の国民の方々」「一般国民」という上から目線の表現への対比として生まれた

32 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:25:45.94 ID:fb5xfsvz0

そんなことはどうでもいいから、なんで逮捕されないのかを取材しろよ。

33 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:25:52.39 ID:nfP7ltCF0

飯塚幸三 勲章受勲者

と呼んで返上の圧力をかけろ

35 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:26:15.29 ID:kOojF9Tr0

>>26
は? 人殺しだろ、飯塚は。代わりにおまえが死刑になれ!

38 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:26:37.13 ID:Nz19IHu60

>>21
飯塚さん君

40 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:26:55.77 ID:zXk7XTCu0

何をうんちく並べようが

一般人には容赦なく容疑者&逮捕しておいて、今も天下ってる官僚は逮捕もしなければ容疑者とも言わない。

あきらかに差別!

44 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:27:37.16 ID:Nz19IHu60

>>39
正しくは「下級は逮捕」ルール
上級は逮捕しないなんてルールはない、で、嘘ではないw

48 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:28:28.54 ID:HEpQ4QRU0

だったら、名も知れない会社の元社員だったら
飯塚幸三元社員って書いてたか?

51 :名無しさん@13周年:2019/05/11(土) 10:30:48.96 ID:oo7yonAuY

朝日新聞の購読者はクズ

52 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:30:10.73 ID:HEpQ4QRU0

「元院長」

普通は、これ見たら何処かの病院の元院長かと思うけど

56 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:30:52.43 ID:Mnr1UE9J0

マスゴミは大津市の事故ばっかり取り上げてるよな
こいつのことに触れたくない「なにか」があるんだろうと勘ぐってしまう

70 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:34:33.17 ID:HEpQ4QRU0

普通に、無職飯塚幸三〔87才)って報じてたら、ここまで話題にはなって無かったな

85 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:41:06.09 ID:kOojF9Tr0

>>80
 一般人を差別して、轢き殺したって?

119 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 10:48:35.45 ID:YJ6M7Mum0

元F1運転手、は違和感なくかけるのに?

170 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 11:03:01.00 ID:0c5vhOrY0

この記事だと 「あいつが上級か否か」 だと上級なので否定はしない

では上級の特権が存在するか?
→ 上級に怒られるので論点ずらして呼び方に焦点を当てる

こんな感じに読み取れるな

286 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 12:30:03.68 ID:NQeWlyB20

毛並みのいい人殺しです、勲章持ちだから赦せよ。

311 :名無しさん@1周年:2019/05/11(土) 13:08:40.85 ID:1jJ7lDIo0

> 今回の事故でいえば、元院長が事故を起こしたのは事実でしょう。でも、逮捕や書類送検はされていません。事故後、元院長は入院したため警察はきちんと説明を聞くこともできなかったようです。
>つまり、「容疑者」の法的立場にはまだないこと、本人の正式な弁解もなく容疑の内容をきちんと提示できるには至っていないこと、これらが容疑者を使用しない理由でした。
今までもドライバーが重体で話聞けない、とかあったろ。その時も「さん」づけだったっけ?
あんまりニュース見ないから断定ではないけど、人ひいたドライバーが「さん」づけって初、少なくとも少数派の気がする。みんな言ってるのはその辺の違和感じゃね?

485 :名無しさん@1周年:2019/05/12(日) 09:56:15.39 ID:LowG8dKR0

官僚は全部クビにして人選からやり直すべき。

536 :名無しさん@1周年:2019/05/13(月) 19:13:39.17 ID:R28YmaXF0

今度はここから眼下を見下ろす(情報が本当なら
https://goo.gl/maps/YZyUJDawbxnGu45u7

601 :名無しさん@1周年:2019/05/14(火) 17:21:32.95 ID:PIxbh6Nd0

どんなメシ食ってるんだろうな

747件をまとめました。
最新情報はこちら

スポンサーリンク